波斯語語法|人稱代詞及其所有格與絕對格的表現(xiàn)形式
【波斯語學(xué)習(xí)】
人稱代詞及其所有格與絕對格的表現(xiàn)形式
（1）人稱代詞
1）波斯語中人稱代詞共有6個(gè)，單數(shù)3個(gè)，復(fù)數(shù)3個(gè)
單數(shù)是：
我（第一人稱單數(shù)）??
你（第二人稱單數(shù)）??
他（第三人稱單數(shù)）??
復(fù)數(shù)是：
我們（第一人稱復(fù)數(shù)）??
你們（第二人稱復(fù)數(shù)）???
他們（第三人稱復(fù)數(shù)）????
2）第二人稱單數(shù)??意為“你”，用于關(guān)系親密的平輩之間，表示親切，或用于不客氣的場合。第二人稱復(fù)數(shù)???意為“你們”或“您”，??? 用于單數(shù)時(shí)，表示對對方的尊重。
（2）人稱代詞所有格的表現(xiàn)形式
人稱代詞所有格或稱為物主代詞所有格是用來表示所屬關(guān)系的。在波斯語中表示“你的鞋”、“我的衣服”、“他們的”等所屬關(guān)系時(shí)，是將人稱代詞放在名詞后面，并在名詞詞尾加耶扎菲。
人稱代詞+耶扎菲+名詞 例如：
???? ??
ketab -e to
你的書
?? ??? ??
masheen -e man
我的小汽車
???? ??
otagh- ma
我們的房間
???? ??
khane -ye man
我的家
（3）人稱代詞絕對格的表現(xiàn)形式
在波斯語中人稱代詞絕對格是以人稱代詞???的形式來表示的。它們之間用耶扎菲連接：
人稱代詞+耶扎菲+??? 人稱代詞絕對格
在與動(dòng)詞????連用時(shí)，意思是“是某某人的”
1）??? 與人稱代詞單復(fù)數(shù)連用時(shí)，應(yīng)加耶扎菲：
??? ??, 我的
??? ??, 你的
??? ?? , 他的
??? ??, 我們的
??? ???, 你們的
??? ????, 他們的
??? ?? ???,是我的
??? ?? ???, 是你的
??? ?? ???, 是他的
??? ?? ???,是我們的
??? ??? ??, 是我們的
??? ??? ??, 是你們的
??? ???? ??, 是他們的
2）??? 與普通名詞或?qū)Ｓ忻~連用：
??? ?? ??
那位先生的
??? ???? ?????
帕爾溫太太的
??? ???????? ??
我們系的
??? ??? ??
我父親的
3）人稱代詞絕對格形式的句法作用
人稱代詞絕對格形式或名詞絕對格形式在句子中不同于人稱代詞所有格。人稱代詞所有格在句子中不能單獨(dú)使用，而人稱代詞絕對格形式可以單獨(dú)做主語、表語、賓語、介詞賓語等，例如：
做表語
??? ????? ??? ?? ???.
這條頭巾是我的。
做主語
???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
我的開心果很多，但你的很少。
做賓語
?? ??? ?? ???.??? ???? ?? ??????
那是我的，你自己的拿來了嗎？
做介詞賓語
??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???.
你的錄音機(jī)比我的好。